-
1 klassisch / klassizistisch
ошибочное употребление одного прилагательного вместо другого под влиянием употребления соответствующего интернационализма в русском языке вне зависимости от исходного существительногоИтак:Das waren klassische Werke. — Это были а) классические произведения античности б) классические произведения, произведения классиков в) классические, традиционные произведения г) классические, совершенные произведения д) великолепные, классные произведения е) классические, типичные (в определённом отношении) произведения.
Das waren klassizistische Werke. — Это были классические произведения [произведения в стиле классицизма].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > klassisch / klassizistisch
-
2 klassisch
adj1) классический, античный ( греко-римский)2) классический (относящийся к эпохе расцвета культуры какого-л. народа)3) классический, типичный4) разг. классический, классный, образцовый -
3 Standard-Ableitungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Standard-Ableitungen
-
4 die klassischen Sprachen
арт.общ. древние языки, классические языкиУниверсальный немецко-русский словарь > die klassischen Sprachen
-
5 klassische Cepheiden
Универсальный немецко-русский словарь > klassische Cepheiden
-
6 klassische Methoden
прил.астр. классические методы -
7 klassische Sprachen
прил.лингв. классические языки -
8 Brahms Johannes
немецкий композитор, пианист и дирижёр. С 60-х годов XIX в. жил в Вене, возглавил венскую певческую академию (Singakademie), был художественным руководителем Общества друзей музыки. Здесь написаны его важнейшие произведения. В своём творчестве развил классические традиции венского симфонизма, обогатив их новым романтическим содержанием. Наряду с "интеллектуальной" музыкой написал такие популярные произведения, как "Цыганские песни" и "Венгерские танцы" ▲ "Ein Deutsches Requiem" ("Немецкий реквием"), "Feldeinsamkeit" ("Одиночество в поле"), "Vier ernste Gesänge" ("Четыре строгих напева") -
9 Bregenzer Festspiele
plфестиваль музыкального искусства, проходит ежегодно в г. Брегенц. В программе - концерты, классические оперы, оперетты, балеты, авангардные спектакли. Ставятся на Озёрной сцене, построенной на Боденском озере. Вторая фестивальная площадка - Концертный зал Брегенца. Среди участников Венский симфонический оркестр, Фолькстеатр, Театр-ан-дер-Вин и театральные ансамбли др. стран. Фестиваль основан в 1946Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bregenzer Festspiele
-
10 Burgtheater
nв Вене, один из крупнейших театров драмы в странах немецкоязычного региона. В обширном драматическом репертуаре представлены как классические драмы, так и современные пьесы. В театре сохраняются богатые традиции актёрского искусства и режиссуры. Основан в 1741 императрицей Марией Терезией как Придворный Дворцовый театр (K. k. Hofburgtheater), в 1776 Иосиф II даёт ему название "Национальный театр у Бурга" (Nationaltheater nächst der Burg), что соответствует возложенной на театр миссии - сохранение и развитие национальной культуры. В XIX в. был ведущей немецкоязычной сценой. В настоящее время репертуар соответствует вкусам консервативной публики, любые отклонения в сторону эксперимента вызывают отрицательную реакцию и скандалы. С 1888 театр располагается в новом здании на улице Рингштрасе, построенном по проекту архитектора Г. Земпера в стиле итальянского ренессанса, внутреннее убранство выполнено К. Хазенауэром -
11 Holzmeister Judith
Хольцмайстер Юдит (род. в 1920)актриса театра и кино, играла на сценах Земельного театра Линца, Фолькстеатра, Зальцбургского фестиваля. С 1947 в труппе Бургтеатра (классические и современные роли), снималась в кино -
12 Kortner Fritz
актёр, режиссёр, учитель немецкого режиссёра П. Штайна (Stein Peter, род. в 1937). Работал в театрах Вены, Гамбурга, Берлина. С 1933 в эмиграции, с 1949 в Германии. В 50-60-е годы ставил классические произведения в своей интерпретации -
13 Salzburger Marionettentheater
nмузыкальный театр марионеток. Продолжает классические традиции кукольных театров. В репертуаре - оперы Моцарта, Чайковского и др. композиторов. Основан в 1913см. тж. Mozart Wolfgang AmadeusАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Salzburger Marionettentheater
-
14 Schauspielhaus Graz
Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schauspielhaus Graz
-
15 Schauspielhaus Wien
nоснован в 1978. В репертуаре - классические пьесы в современной интерпретации, опереттысм. тж. Wiener OperetteАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Schauspielhaus Wien
-
16 übliche Waffen
артил. обычные виды оружияартил. классические виды оружия -
17 klassische Cepheiden
астр. классические цефеиды (долгопериодические цефеиды плоской составляющей)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > klassische Cepheiden
-
18 klassische Methoden
астр. классические методыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > klassische Methoden
-
19 Extremitätenableitungen EKG
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Extremitätenableitungen EKG
-
20 Extremitätenableitungen des EKG
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Extremitätenableitungen des EKG
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Классические фигуры технического анализа — типовые фигуры ценового графика: ценовой тренд, его линия, уровень сопротивления и уровень поддержки; фигуры разворота тренда: голова и плечи и т.д. фигуры продолжения тренда: восходящий треугольник и т.д. См. также: Классические фигуры… … Финансовый словарь
Классические велогонки — Классические велогонки самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют … Википедия
КЛАССИЧЕСКИЕ ПИСАТЕЛИ — или классики. Образцовые писатели. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КЛАССИЧЕСКИЕ ПИСАТЕЛИ или КЛАССИКИ Образцовые писатели. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
КЛАССИЧЕСКИЕ СОЧИНЕНИЯ — Образцовые сочинения, преимущественно употребляемые для обучения в классах. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КЛАССИЧЕСКИЕ СОЧИНЕНИЯ Образцовые сочинения,… … Словарь иностранных слов русского языка
КЛАССИЧЕСКИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ТЕОРИИ — (classical economics) Экономические теории, разработанные ведущими теоретиками конца XVIII – начала XIX в., особенно Адамом Смитом (Smith), Давидом Рикардо и Томасом Мальтусом (Malthus). Классики экономисты во многом расходились, но были… … Политология. Словарь.
КЛАССИЧЕСКИЕ ЯЗЫКИ — греческий и латинский языки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
КЛАССИЧЕСКИЕ ПРИЗЫ — КЛАССИЧЕСКИЕ ПРИЗЫ, главные призы для 3 леток у скаковых л. На родине чистокровной верховой п ды в Англии К. п. для ж цов и к л: “2000 гиней” (с 1809 д ция 1609 м), Дерби (с 1780 2414 м), Сент Леджер (с 1776 2931м); только для к л: “1000 гиней”… … Справочник по коневодству
Классические рождественские песни от мистера Хэнки — Эпизод «Южного парка» Классические рождественские песни от мистера Хэнки Mr. Hankey s Christmas Classics Исполнение песни «Dreidel Dreidel Dreidel» … Википедия
Классические китайские тексты — Китайские классические тексты дяньцзи 典籍 или китайские канонические тексты цзиншу 經書 представляют собой исторические, политические, философские и проч. тексты, преимущественно созданные до династии Цинь (221 207 до н.э.). Часть из них в разные… … Википедия
КЛАССИЧЕСКИЕ ОРТОГОНАЛЬНЫЕ МНОГОЧЛЕНЫ — общее название Якоби многочленов, Эрмита многочленов, Лагерра многочленов и Чебышева многочленов. Эти системы ортогональных многочленов обладают общими свойствами: 1) Весовая функция j(х)на интервале ортогональности ( а, b )удовлетворяет… … Математическая энциклопедия
Классические индийские танцы — … Википедия
